Charlotte 10~13

CXSXEd-U0AEqiK2.jpg large

He regresado de entre las tinieblas… Continue reading

Posted in Anime, Charlotte | Tagged | 12 Comments

¡Que empiece la fase 2 de TDnF!

mei

Mei quiere que te unas a nosotros… y nadie quiere ver a Mei triste, ¿cierto?

¡Bueno chicos, tuve el visto bueno de Sied, así que revivamos esto!

Ok, la cosa va así: De momento en el fansub solo quedamos unos pocos, los cuales ya hemos cumplido cierta edad, trabajamos (o trabajamos y asistimos a la U), por lo cual el fansub está medio muerto. La idea es revivirlo con gente nueva que nos ayude y de también ideas nuevas. Recuerden que no es que hagamos esto por ganar algún nombre en internet, sino por amor a la obra, por querer verla traducida en nuestro idioma con una buena calidad (yo ya estoy harto de los trollsubs) y por darle un toque personal a esas series.

Lo que estaríamos necesitando mayormente son traductores inglés-español, que teniendo eso ya el resto se aprende. No es necesario saber manejar aegisubs (el programa que usamos para los efectos y sincronización de subtítulos), pero si sabes al menos lo básico, eso es más que bienvenido. Aquí te vamos ayudando en cómo agregarle efectos y cosas a los subtítulos, de hecho todos aquí aprendimos sobre la marcha… y bueno, mientras se va aprendiendo yo me encargaría de los karaokes y los efectos que hagan falta. en conclusión, solo debes saber traducir.

Sobre los tiempos de entrega: Como todos saben, no tenemos tiempos de entrega específicos, pero sí requerimos que estés cometido con la causa, es decir, que tengas la ambición de terminar la serie que empezaste (Viniendo de alguien que tiene dos series sin terminar XD).

Sobre las series a sacar: Aquí siempre lo hemos hecho de esta manera: Hacemos consenso entre las series que quieren los fans y las series que desean sacar los traductores. Es decir, traducirás la serie que quieres traducir (pero lo decidimos entre todos, por cuestiones de evitar problemas entre varias traductores que quieran la misma serie).

En conclusión… si te interesa traducir o ayudar con los efectos de los karaokes, estás bienvenido.

Enviar las peticiones para las pruebas al correo donado_64@hotmail.com y por favor, asegúrense de poner en el motivo del correo (subject) “Prueba fansub” para poder filtrar rápido los correos, tengo varios negocios por internet así que me llegan grandes cantidades de correos al día.

Para los que llevan tiempo siguiéndonos, sabrán que solemos ser bastante amigables y jodones por skype.

PD: Estoy pensando en sacar Dagashi Kashi personalmente. Estaría sacando el primer episodio este fin de semana. Aunque no he podido revisar bien aún las otras series… tengo la agenda un tanto llena estos días (aniversario, vueltas de la matrícula de mi prometida a la U, cumpleaños de unos sobrinos que como cosa rara me toca hacer a mí, y un posible trabajo nuevo con mayor paga), así que es posible que cambie a otra serie antes del fin de semana, luego les comento.

Posted in Anime | Tagged , | 17 Comments

Charlotte 08-09 [Y Feliz Año Nuevo]

charlotte__anime_wallpaper__by_guncapmv-d9a90i5“Y llegamos a esta fecha del año, en donde inicia un nuevo ciclo”

Ya sabrán de quién es la culpa de los retrasos, sep, si dijeron “el vago de Sky” acertaron y eso demuestra que nos han seguido por un buen rato xD.

Ya en serio, Diego me ha mandado los capítulos con mucha anticipación, pero ya sabrán a pesar de estar de vagaciones en la Uni, el trabajo es historia a parte y además la vagancia me ganaba cuando me poní a jugar LoL o me ponía a ver anime xP.

En fin, cada vez estamos (aunque Diego es el que hace casi todo xD) más cerca de terminar este proyecto y pues que mejor manera de recibir un nuevo año que con un mini-pack de capítulos, que iba a ser de 3 pero ya lo mencioné arriba, la vagancia siempre ha podido más que yo :c.

Quiero decirles a todos los que aún llegan a pasar por aquí que pasen un muy feliz fin de año y que ojalá se la hayan pasado muy bien en estas fiestas, también aprovechar para decirles que ojalá que el año nuevo que inicia les traiga lo mejor y  los mejores deseos para todos :).

Después de un poco de choro, les dejamos los links:

[TDnF] Charlotte – 08 [1080p h264 AAC][24779F4A].mkv

[TDnF] Charlotte – 09 [1080p h264 AAC][9A77ADAB].mkv

Posted in Anime, Charlotte | Tagged , , , | 6 Comments

Feliz Año Nuevo y algunas promesas que espero cumplir…

12391240_785802414858639_6964189812519318515_nUn toque de Haruna que les desea una atrasada navidad y un año nuevo bien troll.

Bueno chicos, luego de tanto tiempo al fin vuelvo a tener conexión a internet (bueno, en realidad fue hace como mes y medio, pero qué más da) les vengo a desear un año nuevo lleno de lolis, moe, pettankos, y sobre todo que espero que la puedan pasar con esa persona o personas que realmente aman.

Pasando a otras cosas… digamos que al fin puedo decir que me he estabilizado de nuevo. Ya al fin tengo 100% armado mi apartamento nuevo, ya me establecí totalmente, mi hermana menor también se vino a vivir conmigo ya que ahora estudiamos en la misma universidad, mi prometida también ya comenzó a estudiar… y más importante, AL FIN TENGO INTERNET DE NUEVO, y esta vez lo suficientemente rápido para subir episodios/películas a una buena velocidad… no como antes que me tomaba hora y media subir un ep.

El punto es… me dolió que al haberme quedado sin internet no pude subir los últimos episodios que quedaron de Unlimited Blade Works… y tampoco me pude ver Nanoha Vivid (sí, solo me vi los 3 episodios que subí). Además de que estoy como 3-4 temporadas atrasado en ver anime, me perdí un evento y medio de Kancolle, y vi que me bajaron a Oro en League of Legends mientra no estaba (igual gané las recompensas de season =P).

Y pues… viendo que se vienen series muy buenas este año, y que ya estoy relativamente estable (y que creo que este semestre no será tan hambriento con mi tiempo, solo tendré 3 materias), me pondré como sea a sacar alguna serie para apoyar a los que siguen manteniendo al fansub en modo vegetal conectado a los aparatos del hospital XD
No tengo ni puta idea sobre las series de este invierno, así que quiero que me den consejos sobre cuál quieren y si se puede, algo muy breve sobre qué trata la serie.

Pido los consejos desde ahora, porque algo que siempre me jodió para ponerme al día con las series es que en el fansub nos poníamos de acuerdo demasiado tarde, y siempre terminaba yo con series que ya llevaba 3-4 episodios…y bueno, el primer ep siempre se tarda debido a los karaokes del opening y ending (en especial trinity seven, que cambiaba de ending cada 3 eps).

Ah, cierto, lo olvidaba… ya que aún tengo los archivos para armar los episodios de Unlimited Blade Works, haré un batch para descargarlo, incluyendo los… creo que tres episodios que me quedaron faltando.

Ahora… hay algo que quisiera avisar. Voy a consultar con Sied para ciertos permisos en la página, porque quisiera en realidad revivir el fansub a su antigua gloria, pero para eso necesitamos más gente que nos ayude. Los que quedamos somos ya “veteranos” y ya nos está tragando poco a poco la vida por fuera del PC. Así que quisiera convocar gente dispuesta a traducir, y si saben trabajar son los subtítulos .ass (en aegisub) todavía mejor, así podrían ayudar con los karaokes. Si no saben trabajar con subs, no se preocupen, que yo trato de armar o corregir los archivos y subir los episodios, y en cada oportunidad que se presente se les va enseñando (aunque también es bueno que investiguen por cuenta propia, que así se mejora. Yo cuando comencé con el fansub no sabía un carajo sobre cómo hacer animaciones en subtítulos, pero ahora se me da bien, todo investigado por mi cuenta mientras me partía la cabeza tratando de hacer karaokes y las animaciones malditamente jodidas de Absolute Duo).

 

 

Posted in Anime | Tagged , , , , | 7 Comments

Charlotte – 07

Tomori.Nao.full.1927236

Seguimos con más de Charlotte, como ya se imaginarán el retraso fue patrocinado por mí… Diego me envió el script con mucha anticipación (casi a la par del 6) pero entre la falta de tiempo y que se me olvidaba que tenía que revisarlo pues… apenas viene llegando xP.

No quise usar una imagen de Ayu porque… ;____; pero espero disfruten el capítulo.

Link: [TDnF] Charlotte – 07 [1080p h264 AAC][8CE83849].mkv

Puede que el próximo capítulo también tarde un poco, pues Diego anda un poco falto de tiempo y ni que decir de mí, pero poco a poco se va avanzando.

Posted in Anime, Charlotte | Tagged , | 6 Comments

Charlotte – 06

Otosaka.Ayumi.full.1931374;____;7

Una disculpa por el atraso enorme, Diego envió junto con el 5 este capítulo pero literal entre la escuela y el trabajo fue como si hubiesen dicho “vamos a joder a Sky con más proyectos, hay que dejarle prácticas y entregables en la semana de exámenes, sí, vamos a joderlo con todo” y eso resume prácticamente la semana que acaba de pasar ;___;

Pero bueno, pasando a Charlotte revivimos por un rato más para traerles este cap, véanlo bajo su propio riesgo aquellos que no lo han visto, y los que ya, pues el feeling seguirá llegando un poco.

Capítulo 7 cortesía de Diego:

[TDnF] Charlotte – 06 [1080p h264 AAC][5ED75EAD].mkv

Posted in Anime, Charlotte | Tagged | 11 Comments

Charlotte – 05

Charlotte.(Series).full.1927976

Revivimos de entre los muertos para traerles un cap mas de Charlotte, bien dije en mi despedida que tal vez estaría publicando esporádicamente los caps que me enviara Diego, bueno, aquí uno de dos, el 6 no he tenido tiempo para revisarlo, pero tal vez mañana o el sábado quede~~

Agradecimientos principalmente a Diego puesto que yo sólo reviso ahora o3o.

[TDnF] Charlotte – 05 [1080p h264 AAC][D1C06630].mkv

Posted in Anime, Charlotte | Tagged | 7 Comments

ZHIEND

Shiro.(No.Game.No.Life).full.1775858

“Es algo que ya se veía venir”

Hola, les prometí anunciarles la situación actual del fansub y procederé con eso, y más que la situación actual es una despedida por mi parte puesto que ya no me será posible seguir con esto que hemos estado haciendo desde hace tiempo.

Continue reading

Posted in News | Tagged | 17 Comments

Okusama ga Seitokaichou – 12 [FINAL]

Kaichouuu“Uguuuuu”

Bueno, llegamos al final de Okusama, ese mini que nos hizo reír durante 12 capítulos a la manera que solo la Presidenta lograba, a decir verdad yo creí que iba a ser puro PLOT pero en realidad me hizo reír más de lo que esperaba.

Como ya saben, es costumbre que al final de un anime dejemos algunas palabras los que estuvimos de staff involucrado así que pasemos a los feelings:

Alphonse: “Bueno, último episodio de la mini serie de okusama…

Sabia que no hice mal en escogerla, me gustó de principio hasta la mitad del 12, realmente no me gustó como terminó, pero bueno, para haber sido una mini serie estuvo bastante entretenida y con unos Plot muy interesantes, otros mini que también fueron buenos ver de vez en cuando.”

Sky Dragon: “leer el inicio del post… (últimamente me faltan palabras :c)”

Ahora sí, el link, que sé que es por lo que todos vienen o3o.

Link: [TDnF] Okusama ga Seitokaichou! – 12 [720p h264 AAC][C7C0720B].mkv

Por cierto, el fin de semana pondré un post sobre la situación actual del fansub que es importante lo lean todos nuestros seguidores, espérenlo.

 

Posted in Anime | Tagged , | 3 Comments

Okusama ga Seitokaichou – 11

pyuuum

“Oh Presidenta, no tengo palabras para describirte”

A uno del final, esta Kaichou hace que se me levante el “ánimo” xD, que puedo decir, esta serie está a nada de ganarle a To Love-Ru Darkness y sino por lo menos está empatando porque, oh gosh dat PLOOOOOT, la extrañaré cuando termine. En fin, creo que tendré que dar unas noticia más adelante sobre el futuro del fansub, pero será dentro de una semana por lo menos.

Ahora lo que importa:

Link: [TDnF] Okusama ga Seitokaichou! – 11 [720p h264 AAC][182AF33B].mkv

Posted in Anime | Tagged , | 4 Comments