Archives

Estado Actual de Twin-Dragons

“Kanna best dragon”

Un pequeño aviso sobre lo que se vendrá dentro de poco.

Se acuerdan de este post que hice a principios de año? http://www.twindragons-subs.net/twin-dragons-no-fansub-version-2017/

Para sorpresa de muchos, cumplí con varias cosas, en especial la película de Index. Lo único que quizás deje al margen serán los BD’s de kancolle y Oda Nobuna, por algunos motivos especiales… Pero bueno, hablemos del presente, ya ha empezado la nueva temporada y a pesar de que no quería tomar nada… no podía ignorar algunas cosas que ví por allí. La serie que está 100% confirmada que haré será:

  • Blend S: ya la empecé de hecho.

Otra posible serie que tenemos pensado hacer es:

  • Imouto sae Ireba Ii: esta está en duda porque primero tenemos que discutir ciertas cosas con los demás miembros del sub.

La serie de Fate/Apocrypha por supuesto se seguirá haciendo.

Ahora bien, anduve rescatando algunos scripts de viejas series que hicimos y decidir sacar algunas en BD’s, de momento las confirmadas son:

  • Eromanga-sensei.
  • No Game No life.
  • Unbreakable Machine-Doll

Estas 3 las haré con ayuda de Centuman quien se encargará de editarlas, por supuesto son series que ya hicimos antes, así que será cuestión de revisar traducciones, carteles y si no tienen, posiblemente karaokes.

Estas series a continuación son las que estoy haciendo desde 0 ya que nunca hicimos una versión TV ni nada:

  • Fate Kaleid Prisma Illya Drei
  • Kobayashi-san Chi no Maid Dragon (el vol 1 ya fue publicado de hecho)
  • Made in Abbys

Hay una más, que posiblemente sea traducida por Trihexa, pero antes, como dije líneas atrás, hay que disctutir algunas cosas y llegar a una acuerdo.

En fin, esos serían los proyectos BD’s hasta fin de año o que al menos planeo empezar lol, cualquier cosa, no se olviden que Sied es faggot… quien sabe, quizás vuelva para cuando salga Index III.

Temporada Anime – Verano 2017

“El universo Fate ha vuelto”

Como bien saben, uno de mis grandes anhelos de la saga Fate, es Illya, no por nada estoy tratando de hacer todo lo relacionado a Prisma Illya, que aunque me duela admitirlo, es solo una pequeña parte de lo que representa todo el mundo de Type-Moon. Es por eso que no será sorpresa que vean muchas cosas del universo Fate de aquí en más, más que nada porque aparte de hacer Fate/Apocrypha y de hacer First Order, me volví a enviciar con FGO (Fate Grand Order) ya que abrieron los servidores americanos y pues… quedé MUY desactualizado en el server japonés, así que mejor decidí empezar de cero.

PD: mi ID en FGO USA es: 087,677,222

En fin, vayamos a lo que importa. Para empezar, comenzaré diciendo que tenemos un nuevo miembro y que pronto hará su debut oficial. Se llama Trihexa9029, así que bienvenido al grupo de vagos amantes de las lolis. De momento sólo hay una serie de temporada que está completamente asegurada, que es la de Fate, ¿por qué? Porque Kokoa ya me envió la traducción y de hecho hoy o mañana publique el primer capitulo seguramente. Planeo anunciar 2 animes más, si tengo suerte, quizás 3, pero… PERO, aún no puedo decirles con seguridad si se terminarán haciendo o no por distintas cuestiones que charlé con el staff, pero aquí vamos:

Series CONFIRMADAS a hacer:

Series que AÚN faltan confirmar:

¿De qué dependen si éstas series se hacen? De muchas cosas, pero básicamente depende si Diego podrá ayudarme o no. Ahí está la cuestión. Como se habrán dado cuenta, hay varias series de lolis que no están en esta lista, eso es porque yo, Twintails, no haré ninguna por mi cuenta… salvo que se dé la oportunidad con Centaur… cuz i love monstergirls so fuck you. Todas las series que nombré hasta ahora, tienen un traductor designado entre los que están: Sanic, Kokoa y Trihexa. Yo por mi lado, trataré de hacer el típico rol de “todo lo demás” y de mientras, continuar con los BDs pendientes. Fin del comunicado.

 

 

Proyectos Primavera 2017

“Soon~”

Sé que es algo tarde, pero la verdad tenía muchas dudas sobre si iba a tomar algo o no. Finalmente luego de meditarlo, decidí que sí haríamos series esta temporada. Antes que nada quisiera hablar de los Blu-ray, los títulos que había mencionado antes en el post de principio de año se harán tarde o temprano, pero como se tratan de series que ya hicimos en HDTV, no son prioridad. Black Bullet que está a cargo de Centuman está en proceso, y aparte haré los siguientes:

  • Black Bullet
  • Lolibasket 2
  • Kobayashi-san Chi no Maid Dragon
  • Fate Kaleid Liner Prisma Illya 3rei!!

Como verán, me voy a enfocar en series que no hicimos sus respectivas versiones en TV. ¿Qué pasó con la película de Date a Live? Bueno me llevó bastante tiempo hacer la de Index, prometo que la haré… al menos este año.

Ahora vamos a lo importante, ¿quieren?

  • Eromanga-Sensei
  • Cinderella Girls Gekijou
  • Hinako Note

Tengo pensado hacer una serie más, pero tengo muchas dudas sobre qué tomar. Renai Boukun se postula como el principal candidato. Sin embargo, como anuncié en Discord, no tengo mucho tiempo para ver series, así que voy a aceptar sugerencias. Sep, normalmente hago las series que me gustan, pero como dije, no me sobra el tiempo, así que si tienen alguna para recomendar, me gustaría saberlo.

PD: Como era de esperarse, ando buscando gente que quiera unirse al fansub, más que nada traductores, cualquier interesado enviar un mail a twindragonsstaff@gmail.com Uno de mis ex colegas que aún tenía acceso al viejo mail me dijo que hubo varios correos de gente que quiso unirse al fansub el año pasado… realmente lo siento pero yo había perdido el acceso a ese mail hacía mucho tiempo, trataré de contestar esos mails a pesar de que ya pasó mucho tiempo, quien sabe, quizás esas personas sigan interesadas.

Eso es todo, si llego a la conclusión de tomar alguna otra, se los haré saber.

Que la fuerza los acompañe Club de Vagos

b62346ee342c2ca7d6320f7b896585de

Esta mañana me enteré de la situación que acontecen nuestros colegas de light novels, gracias a Diego quien no sólo es parte del staff de anime sino también de novels. Se que suelen visitar nuestra web todo tipo de público, los que buscan mangas e incluso los que buscan novelas, por eso hago este post así informo a la mayor cantidad de gente posible. No voy a dar detalles al respecto ya que tanto Esteban como Thunder dieron toda la información necesaria en sus páginas, pero a modo de resumen: una persona de la cual aparentemente ya se sabe su identidad, creó un blog que disponía de un bot que copiaba hasta el más mínimo detalle de otras páginas (no sólo del club de vagos, sino otras webs que probablemente no lo sepan). Según Diego el dichoso blog borró sus posts, así sea el caso no quita el hecho de que ese tipo se aprovechó del esfuerzo ajeno para hacerse de las suyas. Lo trágico es que no debe ser el único que lo hace y lo cierto es que te da un poco por las pelotas porque uno realmente hace este tipo de trabajos de manera voluntaria y sin fines de lucro y que venga otra persona a quererse aprovechar de eso… no sé ustedes pero a mi me da rabia.

En fin, este mensaje va para aquellos que realmente se consideran nuestros seguidores, no recurran a este tipo de sitios que recopilan todo tipo de contenido, se que todos son vagos y que les da flojera buscar, pero como dijo Thunder, al hacer esto estarían ignorando completamente el esfuerzo y los sentimientos que la/las personas le pusieron a dicho proyecto, ya que generalmente esto se transmite en los posts. No pido que comenten constantemente, aunque eso ayuda a saber que hicimos un buen trabajo, pero al menos tengan consideracion sobre el empeño que el staff dispuso para “compartirles” el contenido, si, dije “compartir” porque nosotros no cobramos ni un solo centavo por esto, lo hacemos de puro gusto y ganas y es por ello que lo hacemos público. Es todo, si de casualidad alguien sabe de algún otro sitio similar a este, les pido me avisen por mail.

¡Twin-Dragons no Fansub version 2017!

Así como terminó una etapa que fue el 2016, comenzamos una nueva. En esta ocasión quiero anunciarles lo que haré en esta primera parte del año, para eso les advierto que será algo largo el post, así que mientras tanto, denle play al video y disfruten de una obra de arte mientras leen el post~

Continue reading

¡Happy New Nyaa~!

4a1201f734a510d9746f9fb901276217

¡Feliz año nuevo para todos! Es increíble, pero ya pasó otro año volando,  y yo aquí tratando de evitar la muerte del fansub, ya llevo 4 meses y supongo que todo marcha bien de momento. En fin, espero que todos hayan pasado unas lindas fiestas y que este sea un nuevo comienzo para varios de ustedes. En cuanto al futuro del fansub, aún planeo mantenerlo convida al menos por unos meses más. De momento no me queda nada más que decir que estaré trabajando a partir del lunes en completar las series que dejé muy atras. Esas son, Brave Witches, que sólo faltan los últimos dos eps; y Monmusu, que me faltan 4 capítulos… y muchas ganas. La siguiente temporada será algo entretenida, pero aún no puedo anunciar nada, sólo les puedo decir que tengo un traductor dispuesto a trabajar en algún que otro proyecto. Con Diego vamos a sacar algo que ya mencionó antes, sólo falta ajustar unas cosas con los scripts para empezar a sacar esta serie.

Como aviso importante diré que sigo buscando traductores que quieran perder el tiempo y ser un vago como nosotros, el discord sigue a su disposición, ya sea para ir y joderme a mi o para realmente querer hacer algo útil. Si hay algún interesado en esto de ser traductor, pueden consultar allí.

http://www.twindragons-subs.net/discord/

¡TDnF les desea una Feliz Navidad!

ce5fa5b6dae34d428ae0ae601e020b98

Twin-Dragons no Fansub les desea a todos ustedes una muy feliz navidad. Espero que Santa les haya traído a todos sus lolis y que la hayan pasado bien. Ya saben, debido a las fiestas todo el mundo anda más ocupado que de costumbre, así que mi regalo de navidad para ustedes tendrá que esperar… pero tengan asegurado que con Diego vamos a darles una sorpresa. Que la pasen bien~

PD: el capítulo final de Mahou Ikusei lo tendré mañana seguramente.

Pequeño Update

Sólo quería avisarles que no he muerto o al menos no por ahora. El motivo de este post es para simplemente darles excusas de por qué aún no saqué nada… Tengo una excusa válida, lo prometo, pero se las diré cuando haga el post con los releases, básicamente mi idea durante la semana era hacer todos los capítulos que tengo de Brave Witches entre sábado y domingo porque la semana la tenía ocupada, bastante… Pero algo salió mal y este fin de semana lo tendré ocupado lel, así que haré los capítulos a partir del domingo a la tarde o en su defecto lunes. La culpa obviamente es enteramente mía, ya que Kokoa incluso terminó el 3 al poco tiempo que salió la semana pasada, lo lamento por ella pero some really shit happens. Lo mismo para Okusama, vi que me llegó un mail con los capítulos 3 y 4, oh well… Sólo quería avisarles eso por si creyeron que iba a dropear BW o algo por estilo (no sería descabellado que lo pensaran sabiendo cómo es este fansub).

TDnF Parte II: en Busca del Staff Perdido

73dcd0dcdf067ea64c959c181cf2d0bc

“lolis, lolis everywhere”

Ya han pasado varios días desde mi regreso y me veo en condiciones para empezar de verdad esta nueva etapa. Voy a serles sinceros, el poco staff que teníamos anda desaparecido, si alguno de casualidad está leyendo esto y quiero “charlar” más abajo dejaré el nuevo mail que usaré. Olviden lo que está escrito en la web del fansub, está desactualizado, lo que importa es el contenido de este post. ¿De qué va esto? Es simplemente un reclutamiento orientado a traductores. Ando necesitando gente que me ayude a sacar contenido, ya sea revisando y corrigiendo scripts o hacer nuevos proyectos. Es importante que sepan traducir porque no busco alguien que corrija errores de ortografía solamente, sino alguien que sepa cuando algo está mal traducido o no. Repito, no busco correctores de momento, porque si no tengo traductores… no habrá nada que corregir lol. No es necesario tener conocimientos del aegisub, no les voy a pedir que hagan los carteles si no lo saben hacer, sencillamente conque se encarguen del diálogo es suficiente. Cuesta creernos, lo sé, muchas veces pedimos reclutas y al poco tiempo muere el fansub, pero voy a asegurarme de que este no sea el caso. Obviamente no espero una reacción inmediata, pero si alguien está interesado en perder el tiempo con nosotros y de perseguir lolis, les pido escriban a twindragonsstaff@gmail.com

Con respecto a lo próximo que haremos… Voy a considerar revisar la cartelera de esta temporada, ¿alguna sugerencia? Soy todo oídos. Los BD’s que tenemos ahora, Illya, Monmusu y Charlotte se van a terminar durante octubre mas o menos. ¿Qué sigue? Um, ya lo veremos, de momento sigo algo ocupado, pero el fin de semana haré todo lo que pueda.